神田外語大学-Kanda University of International Studies

Asian Philosophical Texts: Exploring Hidden Sources が刊行されました

本書は、2018年10月にベルギーで開催された神田外語大学日本研究所とブリュッセル自由大学東アジア研究センターとの学術協定に基づく 第1回共催会議での研究成果報告をまとめたものです。
Asian Philosophical Texts: Exploring Hidden Sources が刊行されました

ASIAN PHILOSOPHICAL TEXTS

Introduction
Takeshi Morisato and Roman Pașca

7

ESSAYS


“White Horse is Not [a] Horse”:
How the Translation Creates the Paradox
Yijing Zhang

19

Philosophy for Children: Globalization and the Translation of a Neo-Confucian Text
Margaret Chu

47

The Holism of Guanxue in the Song dynasty
Na Song

81

Concerning Aesthetic Attitudes: Kant and Confucius on Emulation and Evaluation
Cody Staton

105

Contradiction and Recursion in Buddhist Philosophy: From Catuṣkoṭi to Kōan
Adrian Kreutz

127

Classical Indian Dialectics: Refuting the Reality of Temporal Passage in Mūlamadhyamakakārikā and Khandanakhandakhādya
Maitreyee Datta

157

TRANSLATIONS


“Esoteric Tradition of Venerable
Master Buddha of Western Peace,”
by Đức Phật Thầy Tây An Đoàn Minh HuyÊn
德佛柴西安段明暄
translated by Thích Quảng Huyền 釋廣玄

173

“Looking for One’s Self in the Opposite Sex,”
by Kurata Hyakuzō 倉田百三
translated by Richard Stone

259

“Requesting the Guidance of Professor Nishida”
by Tanabe Hajime 田辺元
translated by Richard Stone with Takeshi Morisato

281

Notes on Contributors

309

関連リンク

ニュースカテゴリ