韓国映画『ワンダフルゴースト(原題)』の上映会に20名様をご招待

韓国映画 ワンダフルゴースト(原題) 韓国映画 ワンダフルゴースト(原題)

最新韓国映画上映会に20名様をご招待

神田外語大学アジア言語学科韓国語専攻の在学生と卒業生の22名が字幕制作に携わった韓国映画『ワンダフルゴースト(原題)』(2019年ロードショー予定)の上映会に20名様をご招待いたします。

 

本学講師で、自身も数多くの韓国映画の字幕制作に携わる本田恵子先生が、学生たちに日頃の学習成果を実践する場を提供したいという想いに応える形で、『ワンダフルゴースト(原題)』の配給会社である「株式会社ツイン」の協力のもと、今回の字幕翻訳制作が実現しました。

 

また、本学の上映会は今回で4度目となり、日韓フレンドシップを願って開催されます。当日は担当講師からの報告や、日本初上映となる本作品を楽しんでいただくことと共に、韓国への理解も深めていただきたいと考えています。

 

本上映会を通して、在学生・卒業生の可能性、韓国映画や韓国文化の魅力を感じていただき、そして日韓友好のさらなる促進につながれば幸いです。

  • 作品概要

    娘だけは溺愛するが、他人には1ミリも関心のない柔道の館長ジャンス(マ・ドンソク)に、ある時からゴースト(生霊) となった警察官テジン (キム・ヨングァン)が見えるようになり、とある事件を捜査するための協力を求められるが…

    『ワンダフルゴースト(原題)』97分 / 韓国公開2018年9月26日
    監督:チョ・ウォニ
    配給:株式会社ツイン
    主演:マ・ドンソク、キム・ヨングァン

韓国映画 ワンダフルゴースト(原題)

開催概要

■ 開催日時
2019年1月9日(水)14:50~17:10

 

第1部
14:50 開会宣言(浜之上幸教授)
14:50 挨拶(宮内孝久学長)
14:55 日韓交流に向けて(韓国国際交流財団・韓在豪所長)
15:10 映画翻訳に携わって(本田恵子講師)
-本作の位置づけと字幕制作チームを率いて-
15:20 記念写真撮影

 

第2部
15:30 映画上映会『ワンダフル・ゴースト』
17:10 閉会宣言(浜之上幸教授)

 

■ 申し込み方法
下記のフォームよりお申し込みください。

 

締め切り:2018年12月20日(木)23:59
当選された方には、12月21日(金)にメールでご連絡します。

ニュースカテゴリ