神田外語大学-Kanda University of International Studies

Sanz Rivera Arsenio准教授（イベロアメリカ言語学科）がスペイン語訳した本が花巻新渡戸記念館に展示されています

  • TOP
  • ニュース
  • Sanz Rivera Arsenio准教授（イベロアメリカ言語学科）がスペイン語訳した本が花巻新渡戸記念館に展示されています

「願はくはわれ太平洋の橋とならん」の信念のもと、国際人として活躍した新渡戸稲造先生。新渡戸稲造先生が書いた“武士道”という本（1899年初出版）は、日本の魂として世界中で知られている有名な作品となっています。その“武士道”を本学イベロアメリカ言語学科のSanz Rivera Arsenio准教授（以下、サンス先生）が、本学名誉教授の柳沼 孝一郎先生のご助言により、スペイン語翻訳をされました。サンス先生は花巻新渡戸記念館の方々と連絡をとり、情報確認をしながら2020年8月に翻訳を終えられました。

手前の展示ケースに展示
武士道（Bushido, el alma de Japón）
2021年2月にはスペインにてサンス先生が翻訳した“武士道（Bushido, el alma de Japón）”が出版され、花巻新渡戸記念館に完成した本を献本しました。嶽間澤茂館長よりお礼の言葉をいただき、2021年6月からは花巻新渡戸記念館に展示されています。

花巻新渡戸記念館（地図）
住所：〒025-0014 岩手県花巻市高松9-21
TEL：（0198）31-2120

関連リンク

ニュースカテゴリ