神田外語大学-Kanda University of International Studies

2019年9月10日（火）神田外語大学日本研究所・ブリュッセル自由大学東アジア研究センター共催「Asian Philosophical Texts」が開催されました。

  • TOP
  • ニュース
  • インフォメーション
  • 2019年9月10日（火）神田外語大学日本研究所・ブリュッセル自由大学東アジア研究センター共催「Asian Philosophical Texts」が開催されました。

2019年9月10日（火）、神田外語大学日本研究所・ブリュッセル自由大学東アジア研究センター共催「Asian Philosophical Texts」が開催されました。

ヨーロッパ、アジア各国の研究者が集い、自身の最新の研究についての報告がありました。

東洋大学文学部非常勤講師で、ルーマニア出身の研究者Alexandra Mustățeaさんは山鹿素行の「士道」における「士」の内容の豊かさと複雑さについての研究発表をされ、他の研究者も非常に興味深そうに聞き入っていました。

一般観覧として参加された方の一人は、「今回の報告会はインターネットで知った。内容も非常に興味深いもので良かった。また、この様な機会があれば参加したい」と話されていました。

本学日本研究所所属の上野太祐講師は「アジアの思想家たちが真摯に紡ぎだしてきた知を、翻訳の力により欧州へと架橋しようとする際の困難が、ありありと自覚された。「翻訳すること」は、すでに「哲学すること」であった」と今回の国際研究発表会を振り返りました。

上野太祐本学講師とRoman Paşca 氏によるオープニング挨拶

Alexandra Mustățea 氏

上野太祐 本学講師

Niladri Das 氏

【開催概要】

日時：2019年9月10日（火）10:30～19:00

場所：神田外語大学


【発表内容】

Niladri Das, "Can the Notion of Tranquillity Occur in Dreaming State: According to Mandukya"

 

Alexandra Mustățea, "Towards a philosophical translation of Yamaga Sokō’s 士道"

 

Taisuke Ueno, "Actor's Practice and Self-Consciousness in Zeami's Performance Theory"

 

Roman Paşca, "When one thing is many things - Translation as philosophical inquiry"

 

Jordanco Sekulovski, "Understanding Kata as a meta-axiom of knowledge in Japan"

 

Douglas Atkinson, "Karatani Kojin and the Origin of Modern Japanese Literature"

お問合せ先

神田外語大学 日本研究所

The Research Institute for Japanese Studies

〒261-0014 千葉県千葉市美浜区若葉1-4-1 神田外語大学1号館3階（1-323）
TEL：043-273-1389
FAX：043-273-1483
https://kuis.kandagaigo.ac.jp/rijs/

ニュースカテゴリ