東南アジアで卒業生・在学生を取材しました！

インドネシア・ジャカルタの不動産会社でインターンシップをしているインドネシア語専攻3年生の太田怜奈さん。「自分でアポイントを取るところから始め、実際に物件を訪問して、部屋や設備を調査する外回りの仕事もしています。社内の公用語は英語ですが、現地の方とお話するときは積極的にインドネシア語でコミュニケーションを取るようにしています。まだ具体的に決めていませんが、インドネシアは自分の肌に合っていると感じていて、ここで働きたい気持ちが強くなりました」と前向きに頑張っていました！

タイ・バンコクで旅行会社のインターンシップに参加しているタイ語専攻3年生の永田ちひろさんを訪ねました。「ツアーの企画やブログの執筆に携わったり、実際に宿泊するお客様のホテルを訪問し、不足がないかなどの確認をしています。大学で学んでいるタイ語がビジネスの現場でちゃんと通じるか、積極的にチャレンジしていきたいです！」と元気に語ってくれました。

タイ・バンコクでお馴染みのトゥクトゥク。お客さんを目的地まで運んでくれるのでタクシーのように利用できます。

タイ・バンコクの病院で医療通訳をしているタイ語専攻卒業生の田村美帆さんに会いに行きました。田村さんは、日本人の患者さんとタイ人のドクターやナースの間に入って通訳をしています。
「当初は医療用語の知識がなく、どう通訳していいかわからないこともありましたが、仕事後毎日医療用語を勉強したり、ドクターやナースと積極的にコミュニケーションを取ることで信頼関係を築くことができました。今後は通訳としてだけではなく、患者さんに寄り添うためにカウンセラーの資格を取りたいと考えています」と新しい目標に向けて頑張っていました。

ベトナム・ハノイにあるハノイ師範大学大学院で言語学を学んでいる、アジア言語学科ベトナム語専攻卒業生の関里緒菜さんに会いに行きました。「将来は日本人にベトナム語を教える教員になりたいです。授業では日本人だからといって甘えないように、ベトナム人学生以上に勉強しています。」と話す関さん。プライベートでは、日本人向けのベトナム情報番組のレポーターも務めていて、街の人に声をかけられることもあるそうです！

ベトナムでは移動手段として多くの人がバイクを利用していて、街中はバイクで溢れています。

ベトナム・ハノイでインターンシップをしているベトナム語専攻2年生の木下栞さんを訪ねました。日本で働くことを希望しているベトナム人の方を多方面からサポートしている会社で、ベトナム語を使って様々な案内をしたり、日本語教室で日本語を教えたりもしています。インターンシップを通してまだまだ自身の足りない部分を痛感することもあると話してくれましたが、将来はベトナムで働くことを目標に、熱い思いで頑張っていました！

ベトナムの伝統的な飲み物、エッグ・コーヒー。卵の香りがするクリームの甘さとコーヒーの苦味のバランスが絶品です。カフェ文化が根付くベトナムにはお洒落なカフェがたくさん並んでいます。

マレーシア・クアラルンプールの旅行会社でインターンシップに参加している国際コミュニケーション専攻の矢部麻衣さんを訪ねました。「これまで一歩踏み出せなかった自分を変えたいと思いインターンシップの参加を決めました。また、将来は英語を使って仕事がしたいので、大学で学んでいる英語が実践の場で通じるか試したいという思いもありました。当初は苦手だった電話で、自分の英語が通じてコミュニケーションが取れた時はやりがいを感じました」と矢部さん。インタビューの最後にはインターンシップを通して良い仲間に出会えました、と明るく語ってくれました。

ペトロナスツインタワー（Menara Berkembar Petronas）1998年に完成したマレーシアのクアラルンプールを象徴する高さ452mの超高層タワー

台北から日帰りで行ける、台湾屈指の人気観光地。「千と千尋の神隠し」のワンシーンに出てきそうな雰囲気のノスタルジックな建物が並ぶ九份。

台湾でインターンシップに参加している中国語専攻3年生の田村奈々さんと吉田満帆さんを取材しました。台湾を訪れる日本人旅行客に向けて様々な情報を配信するために、実際に現地で取材をし、記事を書く作業をしています。取材で使う言語はもちろん中国語。「当初は台湾で使われている中国語に慣れず、聞き取ることも大変でした。ですが、取材を通して現地の方と関わる中で、コミュニケーションをとる上では相手の文化を理解することが大切だと実感しました」と吉田さん。田村さんも「これまでは自分に自信がもてませんでしたが、海外でのインターンシップに参加して、自ら行動して学んでいく積極性が身につきました」と自身の成長を実感している様子でした。
田村さんは大学で学んでいる中国語と英語をいかして空港で働くことを目標に、吉田さんは海外で世界の人と関わる仕事がしたい、と夢に向かって頑張っています！

取材快調！

今回の取材内容は、今後、神田外語大学で発行する印刷物等で公開いたします。お楽しみに！