ニュース ［ 重要なお知らせ ］

このたびの「台風第25号」により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

また、お亡くなりになられた方々に謹んでお悔やみ申し上げますとともに、現在も安否が確認されていない方々の一刻も早い救助を心よりお祈り申し上げます。

今回の台風では、関東各地で大雨や土砂災害、浸水などによる大きな被害が発生し、鉄道や道路など交通網にも広く影響が及んでいます。

被災された皆様の中には、通勤・通学をはじめ、日常生活に大きな支障をきたしている方も多くいらっしゃることと存じます。

特に千葉県では、8月の「令和8年8月千葉豪雨」からの復旧途上にある中で、再び大きな災害に見舞われた地域もあります。

度重なる災害により被災された皆様のご心労を思うと、心が痛みます。

被災された地域の一日も早い復旧と、皆様が一日も早く平穏な生活を取り戻されますことを、心よりお祈り申し上げます。

本学院の学生ならびに保証人の皆様の中にも、今回の台風により被害を受けたり、不安な時間を過ごしたりしている方がいらっしゃることと思います。

被害に遭われた方、また学校生活を送るうえでお困りのことや心配なことがある方は、どうか一人で抱え込まず、学院またはクラス担任までお知らせください。

皆さんが安心して学校生活を送ることができるよう、学院としてできる限り寄り添い、支えてまいります。

連絡先等の詳細につきましては、在学生用ポータルサイト「manaba」をご確認ください。

令和8年9月24日
神田外語学院
学院長　今井 実
教職員一同

We extend our heartfelt sympathy to everyone affected by Typhoon No. 25.

We would like to express our deepest sympathy to all those who have been affected by the disaster caused by Typhoon No. 25. We also extend our sincere condolences to those who have lost their lives and pray for the safe and prompt rescue of those whose whereabouts remain unknown.

The typhoon has caused extensive damage throughout the Kanto region, including heavy rainfall, landslides, and flooding, and has significantly disrupted transportation networks, including railways and roads. We understand that many people affected by the disaster are facing serious difficulties in their daily lives, including commuting to work and school.

In particular, some areas of Chiba Prefecture, which were still in the process of recovering from the heavy rainfall disaster in August, have once again been struck by severe damage. Our hearts go out to everyone who has been affected by these repeated disasters, and we deeply sympathize with the hardships and concerns they are experiencing.

We sincerely hope for the earliest possible recovery of the affected communities and that everyone impacted will be able to return to a peaceful and normal life as soon as possible.

We are also aware that among our students and their guarantors, there may be those who have been directly affected by the typhoon or who are spending this time feeling anxious and uncertain.

If you have been affected by the disaster, or if you are experiencing any difficulties or concerns related to your school life, please do not hesitate to reach out to the school or your homeroom teacher. You do not have to face these difficulties alone.

The Kanda Institute of Foreign Languages will do everything we can to support and stand alongside our students so that they can continue their school life with peace of mind.

For details regarding contact information and available support, please check the student portal, manaba.

September 24, 2026
Kanda Institute of Foreign Languages
President Minoru Imai
Faculty and Staff