OTHER

Introducing my hometown!ーChen Jianwen

2019/05/20

Hi! My name is Chen Jianwen, but everyone calls me CJ. At Kanda, I teach English to students majoring in Korean, Spanish, Chinese and English.

こんにちは!私の名前はChen Jianwenです。みんなには「CJ(先生)」と呼ばれています。KUISでは、英米語、中国語、韓国語、スペイン語専攻の学生に英語を教えています。

I have lived in Japan for over 7 years but I used to live in Kyoto as an ALT. I love coffee, photography, travel, and banana pancakes with lots of maple syrup.
7年以上日本に住んでいて、京都でALTとして働いていたこともあります。コーヒーと写真、旅行、あとはメープルシロップたくさんのバナナパンケーキが大好きです!

I am from Singapore. It is a small island country in Southeast Asia sandwiched in between Malaysia and Indonesia. Singapore is famous for the Merlion (half-lion, half-fish) and also the Marina Bay Sands, which has a swimming pool on top.
私はシンガポール出身です。シンガポールは東南アジアに位置する小さい島国で、マレーシアとインドネシアの間にあります。マーライオン(半分はライオン、半分は魚!)や、屋上にプールがあるマリーナベイサンズという建物も有名です。

We are also famous for our cultural diversity and ethnic food. In one day, I usually have Malay food for breakfast, Chinese food for lunch and spicy Indian food for dinner – that is why I love food so much.
文化的多様性やエスニックフードも有名です。私は普段、一日のうちに朝にマレーシア料理、昼には中国料理、夜にはスパイシーなインド料理を食べるので、それで私は食べることが大好きになりました。

There are 4 main ethnic groups in Singapore, so we celebrate many festivals such as Ramadan, Chinese New Year, Deepavali and Christmas.
シンガポールには大きく4つの民族集団があり、ラマダンや春節、ディパバリ、クリスマスなど、たくさんのお祭りが開かれます!

We also celebrate our Independence Day on August 9th. It is the biggest event of the year, and most Singaporeans hang a Singapore flag outside their apartments to show their love for our country.
また8月9日には独立記念日もお祝いします。独立記念日は一年の中でもひときわ大きなイベントで、ほとんどのシンガポール人は家の表にシンガポールの国旗を掲揚し自国への愛を示します。

We also have a big celebration at the Marina Bay area where there are lots of fireworks and cultural performances. August is always an exciting month to be in Singapore.
マリーナベイエリアでは、たくさんの花火や文化的パフォーマンスが催されます。シンガポールにとって、いつも8月はエキサイティングです!

If you have a chance, I would definitely recommend you to visit Singapore!
もし機会があれば、絶対にシンガポールを訪れてみてください!