みなさんもお友達とファッションの話をするときに「その服かっこいいねー」
なんて言うことがあると思いますが、その際このフレーズは
アメリカ英語とイギリス英語では少し意味が違うんです。

アメリカでのNice pants ! の意味はそのままで、「いいズボンだね」です。

しかしこれをイギリスで言われたら、みなさん自分の下着がはみ出ていないかチェックしてくださいね（笑）。

イギリスでの Pants はそう、男性のパンツのこと。underwear と一緒なんです。

同じフレーズでも使う国によってとらえられる意味が違う場合がありますので、
みなさんも気をつけてくださいね！