異文化コミュニケーション研究所では、昭和63(1988)年度から24年間にわたり紀要『異文化コミュニケーション研究』を刊行。同誌では、他大学の複数の研究者からなる編集委員会と査読委員を設け、寄せられたすべての論文に目を通したうえで、内容を重視する公正な基準で掲載論文を選出してきました。神田外語大学内だけでなく、国内外の若い研究者にも門戸を開いたことが大きな特徴でした。
※論文の執筆者の氏名の表記、所属、役職、専門については紀要の「執筆者」欄の日本語による一覧を参照しています。
創刊号（1989年3月発行）
- ｢両替屋の言葉を使って語る｣こと
－異文化コミュニケーション研究について - 古田 暁（神田外語大学教授 西欧中世神学・哲学）
- 福沢諭吉の西洋理解
- 神山四郎（神田外語大学教授・慶應義塾大学名誉教授 歴史哲学・比較文明）
- 明治時代におけるレトリック理論書の系譜
- 岡部朗一（南山大学教授 コミュニケーション論）
- ｢縁｣の人間関係序論
- 井上忠司（甲南大学教授 社会心理学）
- 日本文化と両立型コミュニケーション
- 遠山 淳（桃山学院大学助教授 異文化間コミュニケーション論）
- ｢帰国適応期｣相互作用
－円滑なコミュニケーション要素考察試論 - 上原麻子（広島大学助教授 異文化コミュニケーション論）
第2号（1990年3月発行）
- 異文化コミュニケーション研究方法の体系化モデルの構築
- 石井 敏（大妻女子大学教授 スピーチ・コミュニケーション）
- 異文化比較の方法論的問題
- 松原 望（東京大学教授 統計学の人文・社会科学への応用・社会科学方法論）
- 情報処理と情報創造
－｢近代組織論｣の読解をめぐって－ - 長尾昭哉（神田外語大学教授 組織コミュニケーション論・経営情報論）
- 大学教育におけるディベートプログラム設立の必要性と方法論
- 松木 茂（明海大学助教授 コミュニケーション教育学）、青沼 智（日本ディベート協議会常務理事 レトリカルコミュニケーション論）
- コミュニケーションにおける現実と虚構
－メディア、奇跡、イデア－ - 古田 暁（神田外語大学教授 西欧中世神学・哲学）
第3号（1991年3月発行）
- 言語と性差
－フランス語名詞の｢性｣(genre)について－ - 藤田知子（神田外語大学助教授 フランス語学）
- 岸田俊子のレトリック
－明治の女権論者－ - 橋本満弘（西南女学院短期大学教授 スピーチ・コミュニケーション論）
- 日・米・英国人の間のパーセプション・ギャップ
－セクシズム論とフェミニズム論をめぐる事例の考察を通して－ - 児玉佳与子（天理大学助教授 アメリカ文学・文化論）
- 少年少女漫画における男女の性役割とコミュニケーション・パターン
- 長谷川典子（神田外語大学異文化コミュニケーション研究所研究員 異文化コミュニケーション論）
- 日本の大学におけるコミュニケーション教育の実態調査報告
- 神田外語大学異文化コミュニケーション研究所：古田 暁（神田外語大学教授 西欧中世神学・哲学）、久米昭元（神田外語大学教授 異文化コミュニケーション論）、長谷川典子（神田外語大学異文化コミュニケーション研究所研究員 異文化コミュニケーション論）
第4号（1992年3月発行）
- An Intercultural Interpretation of the Persian Gulf Crisis
- エドワード・C・P・スチュワート（Senior Specialist, Business Council for International Understanding , American University）
- 湾岸戦争英語報道にみられる対立的要素
－フセインの大義とブッシュの正義－ - 浅野雅巳（成蹊大学教授 メディア英語）
- 湾岸戦争と日本の対応
- 高杉忠明（神田外語大学助教授 国際関係論・アメリカ政治外交・日米関係論）
- 日本の大学におけるコミュニケーション教育の実態調査報告II
- 神田外語大学異文化コミュニケーション研究所：古田 暁（神田外語大学教授 西欧中世神学・哲学）、久米昭元（神田外語大学教授 異文化コミュニケーション論）、長谷川典子（神田外語大学異文化コミュニケーション研究所研究員 異文化コミュニケーション論）
第5号（1993年3月発行）
- 心と歴史
－言語的コミュニケーションと歴史の方向性－ - 沢田允茂（慶應義塾大学名誉教授 哲学）
- 『文明論之概略』における説得コミュニケーションの構造
- 平井一弘（大妻女子大学教授 スピーチ・コミュニケーション）
- 沖縄文化の記述と解釈
－“異文化”の理解をめぐる一考察－ - 高桑史子（神田外語大学非常勤講師 文化人類学）
- “決め方”の文化摩擦
－異文化コミュニケーション研究への一試論－ - 久米 昭元（神田外語大学教授 異文化コミュニケーション論）
第6号（1994年3月発行）
- 心なおしと言葉
－新宗教における語呂合わせの機能をめぐって－ - 島薗 進（東京大学教授 宗教学）
- ｢甘え｣からみた日本人のコミュニケーションと異文化接触
- 手塚千鶴子（慶應義塾大学助教授 異文化間心理学）
- Toward the Era of Multicultural Dialogue
- アリフィン・ベイ（神田外語大学教授 政治学）
- 国際比較研究の課題 (試論)
－｢日本モデル｣論を超えて－ - 加藤譲治（神田外語大学教授 社会学）
- Requesting Styles among “Collectivist” Cultures:
A Comparison between Japanese and Koreans - 宮原 哲（西南学院大学助教授 対人コミュニケーション論）、金旻宣（ハワイ大学助教授 対人コミュニケーション論）
