＜ライバルに差をつけるBusiness Emailの書き方＞

人生、さまざまな場面で「自己紹介」をすることがあると思います。新しい教室で、職場で、出会い系サイトの画面で。ビジネス英文Emailにおける「自己紹介」では、自社製品やサービスのプロモーションの際に、「私は○○に勤務しております○○ですが、この度、皆様方に・・・」といった書き出しを書くことが多いのではないでしょうか。
今回はビジネスEmailにおける簡単な自己紹介の書き方をご紹介します。

「私、GreaTech社、営業部の寺田ユウキと申します。」と、日本語は所属している会社名から述べていきますが、英語での自己紹介は、その逆、つまり小さい単位から述べていきます。
My name is Yuki Terada from the sales department at GreaTech.
基本の形として、My name is＋名前＋from部署名＋at＋会社名　の順番を覚えておきましょう。
次に、２つの英文に分けて表現する場合は、
My name is Yuji Kadota; I am a sales representative at GreaTech.
名前の後のセミコロンは and でつないでもOKです。

これ以外にも、
My name is Yuji Kadota and I’m responsible for sales at GreaTech.
I am Yuji Kadota, responsible for sales at GreaTech. などが使えます。

さて、電話で話したことも、会ったこともない相手へのメールで、いきなりI’m Yuji Kadota と書き始めると、無粋な感じを相手に与えてしまうこともあるかもしれません。自己紹介の前置きを付けるようにしましょう。
Please let me introduce myself.
Please let me start off by introducing myself.　などの表現を使ってみましょう。

それでは、クイズです。次の内容を英語で表現してみましょう。

「自己紹介をさせて下さい。
私は、Teddy社で、営業部長をしております、田中ヒロシと申します。」

サンプル回答は、
Please let me introduce myself.
My name is Yuji Kadota and I am a sales manager at Teddy.

いかがでしたか？スムーズに自己紹介は出来ましたか？