(1) We have yet _ _ _ _ _ the solution to the problem.
(A) find (B) found (C) to find (D) finding

(2) “Help _ _ _ _ _ to the cake.” “Thank you. It looks delicious!”
(A) you (B) for you (C) yours (D) yourself

(3) He took _ _ _ _ _ fire insurance to the value of fifty million dollars on his newly-built house.
(A) to (B) out (C) in (D) for

(4) “Shall we show you around our new factory?” “_ _ _ _ _ !”
(A) By all means (B) You’re welcome (C) My pleasure  (D) Not at all

【訳例・解説・解答】

(1)「私たちはその問題の解決策をまだ見つけられずにいる」。
副詞yetの語法問題です。学校では「yetは否定文と疑問文に用いる」と習いませんでしたか？　もちろん、I haven’t finished my homework yet.「私はまだ宿題を終えていない」やHas he come yet?「彼はもう来ましたか？」などのように使うのが一般的ですが、肯定文に使われることもあります。《 have yet to不定詞～ 》という形で「まだ～していない」という意味を表します。ビジネスだけでなく、日常会話でもよく使われる表現です。正解は(C) to find。

(2)「どうぞご自由にケーキをお召し上がりください」「どうもありがとう。おいしそう！」
適切な形の代名詞を選ぶ問題です。myself、yourself、himselfなどのように-self（複数形は-selves）が付く代名詞は「再帰代名詞」と呼ばれ、文の主語と同一の人を指す場合に用いられるのが一般的です。例文１：Jane looked at herself in the mirror. 例文２：Jane looked at her in the mirror. この２文の違いがわかりますか？　例文１は「ジェインは鏡の中の自分を見た」ですが、例文２は「ジェインは鏡の中の彼女を見た」で、この「彼女」はジェインのことではありません。鏡に別の女性が映っていたんですね。問題文は《 他動詞+再帰代名詞 》のひとつですが、《 Help yourself to+名詞 》の形で「ご自由に～をお取りください」という意味のイディオムとして覚えてしまいましょう。正解は(D) yourself。

(3)「彼は新築のマイホームに５千万円の火災保険を掛けた」
名詞insuranceの語法問題です。insurance「保険」には、life insurance「生命保険」、healthcare insurance「医療保険」、dental insurance「歯科保険」、car insurance「自動車保険」、fire insurance「火災保険」、unemployment insurance「失業保険」などの種類があります。「保険を掛ける」「保険に入る」という意味で使われる動詞句はtake outですので覚えておきましょう。正解は(B) out。

(4)「我が社の新工場をご案内いたしましょうか？」「ぜひ！」
適切な応答を選ぶ問題です。Shall I ~? あるいはShall we ~? は「～いたしましょうか？」という意味で、丁寧な申し出をするときに使われる言い方です。それに対する応答として最もふさわしいのは「ぜひ」という意味のBy all means.です。その他のすべての選択肢は、お礼を言われたときに「どういたしまして」と返答するときに使う言葉です。正解は(A) By all means。