facebook

神田外語Extension

Columnコラム

2018 Jul. 29 【英語2分間チャレンジ!】第29回
Takako Kurimoto

(1) The heavy rainstorm prevented the open-air concert _ _ _ _ _ taking place.
(A) in (B) of (C) from (D) by

(2) We’ve been married _ _ _ _ _ more than twenty years and have three children.
(A) for (B) much (C) since (D) about

(3) Please _ _ _ _ _ seated until the plane comes to a complete stop.
(A) recover (B) refrain (C) retrieve (D) remain

(4) Have you met Bob’s wife, _ _ _ _ _ is an English teacher?
(A) who (B) whom (C) whose (D) that

29

【訳例・解説・解答】

(1)「豪雨のせいでその野外コンサートは開催できなかった」成句prevent~from

成句問題です。《 S+prevent+O+ ~ing 》の形で「主語Sは目的語Oが ~ingするのを妨げる」という意味になります。問題文では、Sはthe heavy rainstorm、Oはthe open-air concertで、taking place「開催すること」をprevented「妨げた」ということですが、このように直訳すると日本語としてはなんだか不自然ですね。そこで訳例のように「OはSのせいで ~ingできなかった」と訳すとわかりやすくなります。正解は(C) from。

(2)「私たちは結婚して20年以上になりますし、子どもも3人おります。」文法:完了・継続for

完了形の問題です。現在完了形で表すことができるのは「完了・結果」「経験」「継続」ですが、最も重要なものは「継続」です。なぜなら、それ以外は過去形で言い換えても大問題にはなりませんが「継続」だけは現在完了形でしか表すことができないからです。継続を表す現在完了形はしばしば「時点(いつその状態は始まったのか)」、そして「期間(その状態がどのくらい続いているのか)」を示す語句や文が続きます。時点を表す語句や文にはsinceを、期間を表す語句にはforを付けます。問題文は「20年以上結婚している状態が続いている」のですから、期間を表す語句に用いるforを選びます。正解は(A) for。

(3)「飛行機が完全に止まりますまではお座席におすわりのままお待ちください」黄単remain

語い問題です。着陸直後に機内アナウンスで聞こえてくる英文ですね。remainは《 S+remain+C 》の形で「補語Cの状態のままである」という意味で使われることが多い自動詞です。補語Cとして使われるのは名詞、形容詞、分詞、前置詞句(前置詞+名詞)などです。問題文のseatedは他動詞seat「着席させる」の過去分詞です。正解は(D) remain。

(4)「ボブの奥さんに会ったことある? 英語の教師をしているのよ」文法:非制限用法who

関係詞の問題です。問題文をよく見てください。ポイントは空所の前の「,」コンマ記号です。《 コンマ記号+関係詞 》で、その関係詞は「非制限用法」となり、先行詞は特定の人・物となります。一方、コンマのないごく普通の関係詞は「制限用法」と呼ばれ、先行詞は特定されない人・物です。もし、この問題文にコンマがなければ「(複数の妻のうち)英語教師をしている妻」という意味になり、「英語教師ではない妻」も存在することになってしまいます。一夫一婦制の社会ではボブの妻は一人しかいない(特定される)ので、必ずコンマをつけなければなりません。なお、関係代名詞thatは非制限用法には使えません。正解は(A) who。

まずは、説明動画をご覧ください!

「世界と戦うための英語力」を
本気で身につけたい方を、
神田外語Extensionは応援します。

プログラム概要 無料オンライン説明会に申込
プログラム概要 無料オンライン説明会に申込