You did a wonderful job.
I am proud of you.
I am impressed.
It is very nice of you.

などなど、挙げればキリがない英語の褒め言葉。
英語圏の人々はほんと～によく褒めます。

「ん～、あいつ頑張ったな。褒めてやりたいところだがここはグッとこらえて…」
となりがちな私たち日本人。
なぜこらえるのでしょうね(笑)
反対に英語圏では、日本人ほどお世辞を言わない気がします。
ダメなものはダメと言うわけ(笑)

Maybe you need to work harder.
Why don’t you try again?

など「もっと頑張れ」というメッセージはしっかり伝えます。
だからこそ、褒められたときは本当に嬉しいのですね。

私は日本の学生たちに対しても、いいところは褒めるようにしています。
もちろん「まだまだあまーいっ！」という叱咤激励の方が多いのですが(笑)、
よく頑張った！と思うときはめちゃめちゃ言葉にします。
「脱帽でぇーす！」「非の打ちどころがないっ」「見事！」「あっぱれ！」などなど。
本当の自信って、結果よりも頑張った過程から生まれるものですから。

では英語で褒めたいときはどう言ったらいいのでしょうか？
I like your ＋名詞がシンプルでしょう。
たとえば I like your smile. I like your voice. I like your dress.のように。
もう１つ、「～を～にする」という意味を持つ使役動詞のmakeを使った
例を見てみましょう。

You make me happy.あなたは私をハッピーにする。
Your presentation made me cry.あなたのプレゼンには泣かされたわ。

この使役動詞のmake、褒め言葉によく使われます。

最後に、私が言ってもらっていちばん嬉しかった褒め言葉をご紹介しますね。

You complete me.君は僕を完成する。

キャ～♪男性諸君、これくらい言っちゃいましょうよ！
褒め言葉は相手を幸せにするんだから。
英語頑張ろう！褒めてみよう！と思って相手のいいところを探すこと自体が、
コミュニケーションで最も大切なことですね。

What goes around comes around!「自分から出て行ったものは、自分に返ってくる」
んだって。さぁ、褒めよう！！