facebook

神田外語Extension

Columnコラム

2018 May. 15 感嘆文”How”と”What”の使い分け
Hisako Renfro

046 なんて綺麗なバラなのぉ って英語でなんて言う?!

「なんて綺麗なバラなのかしら!」と言いたいときは何て言いますか?
また、「なんて寒いんだっ!」はどうです?
こういうの、感嘆文(なんて~なんだろう!)というのですが、基本的に HowWhat を使いますね?
でもその2つを使い分けなきゃいけないんです。

なんて~なのかしら! ⇒「なんて~」が形容詞だけにかかっていく ⇒ 文頭は How
なんて~な~なのかしら!⇒「なんて~」が形容詞+名詞にかかっていく ⇒ 文頭は What

How cold it is! 「なんて寒いんだっ!」
What a beautiful rose that is! 「なんて綺麗なバラなのかしら!」となるわけ。

それでは練習してみましょうか?次の感嘆文の文頭に、 HowWhat を入れてください。

1. kind your sister is! (kindは形容詞)
2. a scary story this is! (scaryは形容詞。Storyは名詞)
3. Look fast he is swimming! (fastは形容詞)
4. gorgeous shoes you have! (gorgeousは形容詞。shoesは名詞)
答えです↓
1. How kind your sister is! あなたのお姉さんはなんて優しいの!
2. What a scary story this is! なんて恐ろしいお話なのかしら!
3. Look how fast he is swimming! 彼がどんなに速く泳いでるか見て!
4. What gorgeous shoes you have! なんて素敵な靴を持ってるの!

ちなみに、 so such も同じ理屈で使い分けできます。
So +形容詞、 Such+形容詞&名詞、と覚えれば良いでしょう。

1. That baby is so cute. / That is such a cute baby.
2. It’s so cold today. / It is such a cold day.
それでは、間違い探しです!間違っているところがあれば訂正してください。

1. Brian is so nice guy.
2. I’m glad to visit so historical city.
3. My brother was so sick last week.
4. That is such a romantic movie.
答え:1.Brian is such a nice guy. 2.I’m glad to visit such a historical city. 3.〇 4.〇

まずは、説明動画をご覧ください!

「世界と戦うための英語力」を
本気で身につけたい方を、
神田外語Extensionは応援します。

プログラム概要 無料オンライン説明会に申込
プログラム概要 無料オンライン説明会に申込